Ryan Bingham is an employee always travel on planes. More than ever, a single George Clooney, despite his private life. The task of Ryan is to fire people. A dirty job headhunters. It 'paid by a company that does not have the courage to dismiss in person. Now the computer grim day in the life: traveling in business class with luggage sorted, lives in an apartment unadorned only 40 days a year, his true home is the airport, always away from his family, so incapable of an emotional tie and ballast (except when the faces).
on every play stereotypical American Up in the Air: will be hired from Natalie, Anna Kendrick, Jessica in the Twilight saga for online dismiss the poor employees with families affected by the crisis. And 'in fact an American girl nerd and just graduated from college, is not used to break or let go, he wants everything and now wants a perfect marriage with a man who has even the short name and a lot of dog in tow. Clooney is a ruthless businessman but sweet, but one who will be the focus of attention of Ryan and Alex, a sensual Vera Farmiga, career woman so that much like him.
"How heavy is your life? - Asks the character to a group of like-aggressive sellers Imagine for a second go around with a backpack. I want you to put in the backpack all the things you have in life, beginning with small things ... then your sofa, your car, your home ... And sentitene weight. But your relationships are the most heavy in your life. All those quarrels, secrets and trade-offs. We move more slowly, most die quickly. Be careful, move it means to live. " Already our
Antonio was able to have fun in Albanian Days and Clouds two years ago, Silvio Soldini. We Italians are masters to speak of a crisis of work, you know. But the Air is quite another, as evidenced by the difference with a more American films.
Jason Reitman's film industry, already swirling in Thank You for Smoking, Juno provocative, pull the rope to the economic crisis. But he does it with more irony, more courage, more melancholy (not just the bitterness of our movie so frighteningly close to reality as they are useless in Italian forget it), more cynical (the obvious joke against a famous French film, The Fabulous World of Amelie, the garden gnome she travels the world). Here, however, any pretext of wanting to be a better film is played for the plot: his loyalty points, in practice his miles for traveling around the world, Ryan donates them to those who can afford it. Who will give them and why, the big breakthrough of the film.
masterpiece.
rating 8
ps
A small gem. Edition original English version is a joke of a hostess, as at the beginning of the film, directed to the protagonist: "Would you like the can, sir?"-He wants a can (can) sir? - A very ironic misconstrues Clooney with the sound another entire word "cancer", exactly the same sound as "can-sir." Also sounds like "Would you have cancer?"
In the Italian dubbing is ably translated differently: "He wants good soda?" Clooney does not intend to start the can but something else.
0 comments:
Post a Comment